Sa ika-4 na anibersaryo ng MIUI kung saan ipinakita rin ang bago rebisyon ng mayor, umalingawngaw sa mga social network ang napakabigat na post ng hindi pag-apruba na inilathala ni Mark Hedley, tagapagtatag ng MIUI UK at ang pinakaunang tagasalin ng MIUI mula sa Chinese hanggang English.
[malinaw]
Nagpaalam ako sa (proyekto) MIUI ROM pagkatapos masunog ang aking asno sa loob ng 4 na taon para sa wala. Tinanggihan ang mga alok ng trabaho at hindi pinansin ang mga tagumpay! Pagkatapos ay kumukuha ng mga taong walang kaalaman sa MIUI sa kapinsalaan ng iba na mas may karanasan. Hindi na ako pinakinggan muli, walang suporta para sa mga naiulat na mga bug, kahit na ang imbitasyon sa ika-4 na anibersaryo ng MIUI, talagang kasuklam-suklam! Ang kumpanyang ito (Xiaomi) ay tinahak ang parehong landas tulad ng Apple! Nawa'y may magturo sa akin ng daan pabalik sa Cyanogen Mod.
[malinaw]
Ipinanganak ang Xiaomi bilang isang software house at utang ang lahat ng tagumpay nito sa MIUI. Kasabay nito ang Ang MIUI ay may utang sa tagumpay nito sa hindi kapani-paniwalang gawaing ginawa ng mga site ng mga tagahanga kumalat sa buong mundo, ginagawa nila ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga pagsasalin, suporta at advertising na nagbigay-daan sa kanila na lumampas sa mga hangganan ng Tsino.
Sa partikular na MIUI UK (miuiandroid.com ay inilipat na ngayon sa xiami.eu) kung saan si Mark Hedley ang nagtatag, ito ang unang fan site na nagsalin mula sa Chinese tungo sa English! Mauunawaan mo kung gayon ang pagkabigo ng mga taong, pagkatapos ng labis na pawis at dedikasyon, ay nakikita ang kanilang trabaho na hindi kinikilala.
Napaka-harsh ng mga sinabi ni Mark, na nagpaparamdam sa amin sa landas na napagpasyahan ng Xiaomi na gawin, o sa halip ay ang napagpasyahan nitong talikuran.
Ang mga fan site ba na palaging naging fulcrum ng pagpapalawak ng MIUI ay nagiging hadlang para sa isang kumpanyang nagpasyang palawakin gamit ang sarili nitong lakas at paraan? Nagpasya ba talaga si Xiaomi na kumuha ng inspirasyon mula sa pinakamasama sa Apple?
Anong ideya ang mayroon ka?
