Nakakagulat na balita mula sa Xiaomi. Si Hugo Barra, vice president ng kumpanya, ay nagpahayag ng kanyang intensyon na umalis sa kumpanya sa pamamagitan ng isang nakakasakit na post sa Facebook. Tulad ng ganap na ipinaliwanag sa post, ang pagpili, na tinukoy bilang lubhang mahirap, ay dahil sa mga paghihirap na nagmumula sa buhay sa China. "Aking mga kaibigan, kung ano ang itinuturing kong aking tahanan at ang aking buhay ay nasa Silicon Valley," sabi ni Hugo, idinagdag na ang distansya ay nagdulot din ng pinsala sa kanyang kalusugan. Nagpatuloy siya sa pamamagitan ng pagbubuod ng lahat ng mga tagumpay na nakamit ng Xiaomi sa mga nakaraang taon at pasasalamat kay Lei Jun (tinukoy bilang isang tunay na kaibigan, pati na rin ang tagapagturo), na isinasaalang-alang ang kanyang sarili na nasiyahan sa mga milestone na nakamit. Sinabi rin niya na kumbinsido siya sa pagpili, dahil ang kanyang mga kasamahan ay "nasa mabuting mga kamay". Nagtapos siya sa pamamagitan ng salungguhit sa kanyang pagmamahal para sa Xiaomi at pag-highlight kung paano ang paparating na Bagong Taon ay kasingkahulugan ng mga bagong simula para sa kanya din, pati na rin para sa populasyon ng Tsino. Sa ibaba makikita mo ang buong sulat ni Hugo.
Nang dumating sa akin sina Lei Jun at Bin Lin mga apat na taon na ang nakakaraan na may panukalang baguhin ang tagumpay ng isang start-up sa isang pandaigdigang kumpanya, nagpasya akong simulan kung ano ang magiging pinakakapana-panabik na hamon ng aking buhay. Lumipat ako sa Beijing, 6.500 milya mula sa aking comfort zone sa Silicon Valley, upang bumuo ng isang koponan mula sa simula na may kakayahang magsimula ng mahusay. Ang paglalakbay na ito ay upang sabihin ang hindi bababa sa poco kamangha-mangha sa lahat ng kahulugan at maaari kong ipagmalaki na sabihin na ang Xiaomi Global ay ang unang "sanggol" na tinulungan kong dumating sa mundo 🙂
Ngunit ang naintindihan ko ay ang mga huling taon ng pamumuhay sa ganitong kakaibang kapaligiran nagsisimula na silang makapinsala sa aking buhay at kalusugan. Mga kaibigan ko, ang itinuturing kong tahanan at buhay ko ay bumalik sa Silicon Valley, na mas malapit din sa aking pamilya. Sa nakikita kung gaano ako naiwan nitong mga nakaraang taon, malinaw na dumating na ang oras upang bumalik.
Sa pagtatapos ng taong ito ay nagmuni-muni ako at nakarating sa konklusyon na tinahak ng Xiaomi ang tamang landas para sa pandaigdigang pagpapalawak at ito na ang tamang oras para makauwi ako – ngayon ay hindi lamang isang start-up ngunit isang pinagsama-samang pandaigdigang katotohanan ng negosyo. Binago namin ang India mula sa isang panaginip patungo sa pinakamalaking internasyonal na merkado ng Xiaomi na may $1 bilyon sa taunang kita, na may pinakamabilis na paglago ng anumang kumpanya sa kasaysayan ng India. Naabot na namin ang Indonesia, Singapore, Malaysia, at ang pinakahuli, 20 iba pang market, kabilang ang Russia, Mexico, at Poland. Nakipagsosyo kami sa Google upang ilunsad ang aming unang opisyal na produkto sa US, at sa aming debut sa CES 2017 – nanalo kami ng 3 prestihiyosong parangal. Alam na ngayon ng mundo ang Xiaomi bilang isang bida ng hi-tech na sektor dahil ito ay may kakayahang magdala ng mga inobasyon.
Higit sa lahat, mayroon na tayong team na may ilan sa mga pinakakahanga-hanga at masigasig na mga taong nakatrabaho ko at iniiwan ko sila nang may paniniwalang ang pinakamahirap na bahagi ay nasa likuran natin. Kasabay nito, alam kong iniiwan ko ang koponan sa mabuting mga kamay. Ang Xiaomi ay mayroon na ngayong isang malakas na pandaigdigang kaisipan at magpapatuloy sa direksyon na pinagsama-sama natin.
Gusto kong pasalamatan ang mga tagapagtatag ng Xiaomi, at lalo na ang aming CEO na si Lei Jun, na naging isang tagapayo at isang kaibigan. AT' Nakakapagpakumbaba at nakakatuwang makatrabaho ang isang tao na ang pananaw ay muling tukuyin ang papel na ginagampanan ng teknolohiya sa ating buhay, at ang papel na ginagampanan ng sektor ng teknolohiya ng China sa mundo. Bilang kaibigan at kasosyo ng kumpanya, ikinararangal ko na tinulungan ako ni Jun sa paglipat na ito habang hinihiling din sa akin na manatili bilang isang consultant para sa Xiaomi nang walang katiyakan sa panahon ng pandaigdigang pagpapalawak.
Para sa akin, tulad ng maraming tao sa China, ang Spring Festival ay nagdudulot ng mga bagong simula at sasamantalahin ko ito para planuhin ang aking bakasyon sa Pebrero pagkatapos ng Chinese New Year. Gagawin ko ang lahat ng oras na kailangan ko bago magsimula sa isang bagong pakikipagsapalaran sa Silicon Valley.
Sa aking mga kasamahan sa Xiaomi sa China at India: Kahit na umalis ako sa aming mga tahanan sa Beijing at Bangalore, mangyaring malaman na mananatili akong isang tapat at nagpapasalamat na Mi Fan. Ako ay nanonood at magpapasaya sa iyo mula sa gilid! At siyempre isang espesyal na pagbati ang para sa lahat ng aming mga Mi Fans na nanalo sa aking puso magpakailanman!
Manatiling nakikipag-ugnay, guys!
Magkikita din tayo!
Hugo
Hugo Barra
