Ito ay walang bago na ang malas ang number 4 sa China: baka hindi mo alam pero sa bansang nagsilang Xiaomi, ang numero 4 ay itinuturing na isang napaka-malas na numero mula pa noong madaling araw dahil ito ay isang homophone ng salitang "kamatayan". Ang alamat na ang ilang mga gusali ay nawawala sa ikaapat na palapag ay hindi lamang isang alamat. Well, ang numerong ito ay maaaring nagdulot din ng mga problema para sa kumpanya Lei jun, at sa pagkakataong ito malubhang legal na problema. Tila ang higanteng Tsino ay hinila sa isa legal na alitan dahil sa pangalan ng Mix series, isang serye na malapit nang magsilang ng bagong super top ng range Mi Mix 4. Tingnan natin nang detalyado kung ano ang nangyari.
Narito kung paano maaaring baguhin ng serye ng Mix (kabilang ang Mi Mix 4) ang pangalan nito
Magpatuloy tayo pabalik: ang 14 Nobyembre 2016, isang buwan pagkatapos ng paglabas ng unang smartphone ng seryeng pinag-uusapan, Xiaomi mag-aplay sana para sa trademark sa nauugnay na katawan sa China. Sa ngayon ay walang problema maliban na ito ay naroroon na para sa dalawang taon bago, tiyak mula sa 23 Nobyembre 2014, isa pang kahilingan para sa parehong tatak "MIX“. Pagkalipas ng ilang taon, i.e. noong Marso ngayong taon, ang kaso ay itinaas sa korte ng Beijing at parehong nabanggit ang Xiaomi at ang iba pang kumpanya na ang pangalan ay hindi namin alam. Dito magsisimula ang pinakamalaking problema ng kumpanya ni Lei Jun simula noon ay nagpasya na huwag tumugon sa kontrobersyang ito tungkol sa trademark at sa paggawa nito, ayon sa batas, wala na itong karapatang gamitin ang pangalan para sa mga smartphone na ginagawa nito.
Makikita mo sa mga larawan sa itaas ang dalawang magkaibang tatak ng dalawang magkaibang kumpanya. Ang problema para sa Xiaomi ay medyo malaki hindi lamang dahil maaari nitong laktawan ang paglabas ng isang device na halos handa na, ngunit higit sa lahat dahil ang "kawalang-ingat" na ito sa pagtugon (o sa halip ay hindi pagtugon) sa apela ay malamang na mapipilitan siyang baguhin ang pangalan para sa nangungunang serye ng disenyo. Sa ngayon ay hindi alam kung mayroon isinasagawa ang negosasyon sa pagitan ng dalawang kumpanya ngunit umaasa kami, dahil ang makakita ng ibang pangalan ay katumbas ng pagbuwag sa isang pundasyon ng kumpanya pati na rin ang imahe nito.
